Проверьте валидность кода на странице на предмет ошибок при верстке, одной из распространенных оплошностей бывают незакрытые кавычки в тегах. Из-за этого в 90% случаях система не может подсчитать вхождения и выдать правильные рекомендации. Проверить валидность кода можно по ссылке: http://validator.w3.org/
Как сказано в короткой части ответа, данная ситуация возникает только из-за ошибок в исходном коде. Требовать от технической поддержки изменения алгоритмов системы нет никакого смысла, так как стандарты написаны для всех пользователей одинаковые, и пойти против них в рамках одного проекта не удастся. На скриншотах показана одна из многочисленных причин невозможности системой прочитать число вхождений.
1. На первом скриншоте видно что система явно не видит ни одного вхождения продвигаемого запроса.
2. Проверяя сайт становится видно, что вхождения используются в тексте и даже ищутся простым поиском текста по странице.
3. Так же в исходном коде видно что текст присутствует и кажется код не нарушен.
4. Если посмотреть исходный код с начала, то видно где допущена ошибка, на данном скриншоте ошибки уже исправлены, но в местах, где указывают стрелки был неверно закрыт тег, красным цветом выделен символ "
/", который пропущен вебмастером при написании исходного кода сайта.
5. Найти ошибки исходного кода невооружённым глазом довольно трудно, помочь в этом может валидатор
http://validator.w3.org/. Именно он и показывает в какой строке допущена ошибка и в комментариях пишет что за ошибка допущена и в некоторых случаях показывает как нужно её исправить. К сожалению, данный сервис пока доступен только на английском языке.
6. На этом скриншоте как раз показана ошибка вебмастера, и в комментариях валидатор говорит, что тег необходимо закрывать другим тегом "
/>"
Если исправить все ошибки по указаниям валидатора, вы получите возможность посмотреть все рекомендации системы и заодно повысите доверие поисковых систем к вашему сайту, что положительно скажется на продвижении сайта.